لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

користи
Таа користи козметички производи секодневно.
koristi
Taa koristi kozmetički proizvodi sekodnevno.
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.

истражува
Човечкиот род сака да го истражи Марс.
istražuva
Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

праќа
Тој праќа писмо.
praḱa
Toj praḱa pismo.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

дели
Треба да научиме да ги делиме нашите блага.
deli
Treba da naučime da gi delime našite blaga.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

достатно
Тоа е достатно, те смешташ!
dostatno
Toa e dostatno, te smeštaš!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

оди подалеку
Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.
odi podaleku
Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

шета
Семејството шета во недела.
šeta
Semejstvoto šeta vo nedela.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

наоѓа тешко
И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.
naoǵa teško
I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
