لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

pieminēt
Priekšnieks pieminēja, ka viņš atlaidīs viņu.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

zvanīt
Zvans zvana katru dienu.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.

uzrakstīt
Mākslinieki uzrakstījuši uz visām sienām.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

rūpēties par
Mūsu domkrats rūpējas par sniega notīrīšanu.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

šķirot
Viņam patīk šķirot savus pastmarkas.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

klausīties
Viņš labprāt klausās sava grūtnieces sievas vēderā.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pamest
Vīrs pamet.
لېدل
سړی لېدلی.

izspiest
Viņa izspiež citronu.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

piedot
Viņa nekad nevar piedot viņam par to!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

gribēt
Viņš grib pārāk daudz!
غواړل
هغه ډیر څیږي!

skūpstīt
Viņš skūpstīja bērnu.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
