لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

drukāt
Grāmatas un avīzes tiek drukātas.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

izpētīt
Cilvēki vēlas izpētīt Marsu.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

uzticēties
Mēs visi uzticamies viens otram.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

dzīvot
Atvaļinājumā mēs dzīvojām telts.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

apbalvot
Viņu apbalvoja ar medaļu.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.

klausīties
Viņš labprāt klausās sava grūtnieces sievas vēderā.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pavadīt nakti
Mēs pavadām nakti mašīnā.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

glabāt
Es savu naudu glabāju naktsskapī.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

dāvināt
Viņa dāvina savu sirdi.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

ietaupīt
Mani bērni ir ietaupījuši savu naudu.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

izplast
Viņš izpleš rokas platumā.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
