لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

болу
Жаман не болды.
bolw
Jaman ne boldı.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

хабарлау
Ол оның достығына скандалды хабарлады.
xabarlaw
Ol onıñ dostığına skandaldı xabarladı.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

бісіндіру
Бүгін не бісіндіресіз?
bisindirw
Bügin ne bisindiresiz?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

жақындасу
Тасбала бір-біріне жақындасады.
jaqındasw
Tasbala bir-birine jaqındasadı.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

апару
Ол әржол оған гүл апарады.
aparw
Ol ärjol oğan gül aparadı.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

орнату
Қызым пісіре отырып көшеу керек.
ornatw
Qızım pisire otırıp köşew kerek.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

шығу
Кеме кенге шықты.
şığw
Keme kenge şıqtı.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

танысу
Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.
tanısw
Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.