لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

тіл қою
Сюрприз оны тіл қояды.
til qoyu
Syurprïz onı til qoyadı.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

болу
Осы таңба жердегі не болып тұр?
bolw
Osı tañba jerdegi ne bolıp tur?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

жату
Осы қорған – ол тура жатады!
jatw
Osı qorğan – ol twra jatadı!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

жазба жасау
Студенттер мұғалім айтқан барлығын жазба жасайды.
jazba jasaw
Stwdentter muğalim aytqan barlığın jazba jasaydı.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

шығу
Қазір шығпаңыз!
şığw
Qazir şığpañız!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

болдырмау
Ұшу болдырмалды.
boldırmaw
Uşw boldırmaldı.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.

жүктелу
Кезек ішіндегі жұмыс оған көп жүктеледі.
jüktelw
Kezek işindegi jumıs oğan köp jükteledi.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

ұйықтау
Олар ұйықтай отырып қалуды қалайды.
uyıqtaw
Olar uyıqtay otırıp qalwdı qalaydı.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

қарау
Ол бінокль арқылы қарайды.
qaraw
Ol binokl arqılı qaraydı.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

ішу
Қырғауылар өзеннен суды ішеді.
işw
Qırğawılar özennen swdı işedi.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.

жазу
Балалар әріптерді жазуды үйренуде.
jazw
Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

шақыру
Қызық досын шақырады.
şaqırw
Qızıq dosın şaqıradı.