لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

жарамды болу
Бұл жол велосипедшілер үшін жарамды емес.
jaramdı bolw
Bul jol velosïpedşiler üşin jaramdı emes.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

іске қосу
Түтін сигналды іске қосады.
iske qosw
Tütin sïgnaldı iske qosadı.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

басу
Олар адамды суда басады.
basw
Olar adamdı swda basadı.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

алу
Әмішті айналарды алады.
alw
Ämişti aynalardı aladı.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

іздеу
Анасы өз баласын іздейді.
izdew
Anası öz balasın izdeydi.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

қателік жасау
Нақты ойлаңыз, қателік жасамаңыздар!
qatelik jasaw
Naqtı oylañız, qatelik jasamañızdar!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

келтіру
Ана қызды үйге келтіреді.
keltirw
Ana qızdı üyge keltiredi.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
