لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

houden van
Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

kennen
Ze kent veel boeken bijna uit haar hoofd.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

uitslapen
Ze willen eindelijk eens een nacht uitslapen.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

begrijpen
Ik begreep eindelijk de taak!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

produceren
Men kan goedkoper produceren met robots.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

knippen
De kapper knipt haar haar.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

geïnteresseerd zijn
Ons kind is erg geïnteresseerd in muziek.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

inrichten
Mijn dochter wil haar appartement inrichten.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

verdwalen
Het is gemakkelijk om in het bos te verdwalen.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

verkennen
Mensen willen Mars verkennen.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

rondspringen
Het kind springt vrolijk in het rond.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
