لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

казвам
Тя й разказва тайна.
kazvam
Tya ĭ razkazva taĭna.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

консумирам
Тя консумира парче торта.
konsumiram
Tya konsumira parche torta.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

мисля
Кой мислиш, че е по-силен?
mislya
Koĭ mislish, che e po-silen?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

строя
Кога е построена Китайската стена?
stroya
Koga e postroena Kitaĭskata stena?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

влизам
Той влиза в хотелската стая.
vlizam
Toĭ vliza v khotelskata staya.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

включвам
Включете телевизора!
vklyuchvam
Vklyuchete televizora!
غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!

разчитам
Той разчита малкия шрифт с лупа.
razchitam
Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
