لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

sauter
L’enfant saute.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

discuter
Ils discutent entre eux.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

poser un lapin
Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

rassembler
Le cours de langue rassemble des étudiants du monde entier.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

ignorer
L’enfant ignore les paroles de sa mère.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

pendre
Le hamac pend du plafond.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

revoir
Ils se revoient enfin.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

redoubler
L’étudiant a redoublé une année.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

tourner
Elle retourne la viande.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

fermer
Elle ferme les rideaux.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
