لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

відповідати
Ціна відповідає розрахунку.
vidpovidaty
Tsina vidpovidaye rozrakhunku.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

палити
Він палить трубку.
palyty
Vin palytʹ trubku.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

вибігати
Вона вибігла у нових черевиках.
vybihaty
Vona vybihla u novykh cherevykakh.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

отримувати лікарняний
Він має отримати лікарняний від лікаря.
otrymuvaty likarnyanyy
Vin maye otrymaty likarnyanyy vid likarya.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

надсилати
Він надсилає лист.
nadsylaty
Vin nadsylaye lyst.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

з‘являтися
У воді раптово з‘явилася велика риба.
z‘yavlyatysya
U vodi raptovo z‘yavylasya velyka ryba.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

пустити
Повинні ли біженців пускати на кордони?
pustyty
Povynni ly bizhentsiv puskaty na kordony?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

залишати відкритим
Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!
zalyshaty vidkrytym
Khto zalyshaye vikna vidkrytymy, toy zaproshuye zlodiyiv!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

залишати
Будь ласка, не йдіть зараз!
zalyshaty
Budʹ laska, ne yditʹ zaraz!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

накривати
Вона накрила хліб сиром.
nakryvaty
Vona nakryla khlib syrom.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

дзвонити
Хто подзвонив у двері?
dzvonyty
Khto podzvonyv u dveri?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
