لغتونه

пропускам

Той пропусна шанса за гол.

propuskam

Toĭ propusna shansa za gol.

---

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

ставам приятел

Двамата станаха приятели.

stavam priyatel

Dvamata stanakha priyateli.

---

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

бягам към

Момичето бяга към майка си.

byagam kŭm

Momicheto byaga kŭm maĭka si.

---

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

вървя

По този пътек не трябва да се върви.

vŭrvya

Po tozi pŭtek ne tryabva da se vŭrvi.

---

تلل

دا لار نه باید تل شي.

излитам

Самолетът излита.

izlitam

Samoletŭt izlita.

---

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

карам

Те карат колкото могат по-бързо.

karam

Te karat kolkoto mogat po-bŭrzo.

---

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

уволнявам

Шефът го уволни.

uvolnyavam

Shefŭt go uvolni.

---

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

получава

Тя получи много хубав подарък.

poluchava

Tya poluchi mnogo khubav podarŭk.

---

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

защитавам

Майката защитава детето си.

zashtitavam

Maĭkata zashtitava deteto si.

---

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

изхвърлям

Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.

izkhvŭrlyam

Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.

---

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

изумявам се

Тя се изуми, когато получи новината.

izumyavam se

Tya se izumi, kogato poluchi novinata.

---

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

избягвам

Тя избягва колегата си.

izbyagvam

Tya izbyagva kolegata si.

---

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.