لغتونه

ደይብካ ክትድይብ

እቶም ናይ እግሪ ጉዕዞ ጉጅለ ናብቲ እምባ ደየቡ።

d’éybka k’tdéyb

etom nay égrí gu’zo gújle nabti émba d’yébu.

---

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

ተመሊከ

ናይ በላዕ ተመሊከ።

tɛmɛlɪkɛ

nɑj bɛlɑʕ tɛmɛlɪkɛ.

---

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

ብ

እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።

b

iti piza zbäts‘ḥ wädi näta piza ḥizu yäm‘sä.

---

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

ምድላው

ጥዑም ቁርሲ ተዳልዩ ኣሎ!

məd-lāw

ṭūm qūrsī tə-dāl-yū ālo!

---

غونډل

يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

ጽሓፍ

ደብዳቤ ይጽሕፍ ኣሎ።

tshaf

debdabe yts’haf alo.

---

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

ምስ

ምስ ኤሌክትሪክ ትፋለጥ ኣይኮነትን።

mis

mis elektrik tfaltet aykonetn.

---

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

---

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

---

کارول

هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

ን

ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

n

n’tsubuk net’btatu dema aber’tiyu ys’rh nayru.

---

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

---

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

ይምርኮስ

ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።

yəmrəkos

ʿəwr sələzəkonə ʾab nay dəgə ḥagəz ʾeyu zəmrəkos.

---

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

ክፍቀደሉ

ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!

kfekedelu

abzi shigara ketekhik yfkedelka!

---

اجازه لرل

تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!