لغتونه

ለይቲ ምሕዳር

ኣብ መኪና ኢና ንሓድር ዘለና።

ləyti məḥdār

ab məkīna ēna nəḥādr zəlēna.

---

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

ተጋገዩ

ብሓቂ ኣብኡ ተጋግየ!

tagagyu

bhaki abu tagagye!

---

ډیریدل

زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

ብ

እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።

b

iti piza zbäts‘ḥ wädi näta piza ḥizu yäm‘sä.

---

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

የድሊ

ጽምኢ’ዩ፡ ማይ የድልየኒ’ዩ!

yedilī

ts‘me‘yu; māy yedilyen‘yu!

---

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

ክብደት ሰብነት ምጉዳል

ብዙሕ ክብደቱ ኣጉዲሉ እዩ።

kəbdət səbnət məgudal

bəzuħ kəbdətu agudilu əyu.

---

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

ተመኩሮ

ብመጻሕፍቲ ጽውጽዋይ ኣቢልካ ብዙሕ ጀብሃታት ከተስተማቕር ትኽእል ኢኻ።

temekuro

b‘mesahfti ts‘wats‘way abilka bzuh jebhatat ktesemak‘ir tike‘il ikha.

---

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

ጉዕዞ

ምጉዓዝ ዝፈቱ ብዙሓት ሃገራት ርእዩ እዩ።

gu‘uzo

mig‘az zifetu bezuh‘at hagerat reiyu eyu.

---

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

ርክብ

መጀመርያ ኣብ ኢንተርነት ተራኺቦም።

rəkəb

məjəmərya ab ʾinəternət təraḥəkbom.

---

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

መብርሂ

እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።

mebrhi

iti mesarhi b‘khemey kem zeserh tiglets‘elu.

---

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

ምፍጣር

ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

mifṭar

men mdri men feṭirwa?

---

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟

ምሕላፍ

እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

mihlaf

ētom temhāro nēti fetēna ḥālīfom.

---

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

ኣለዎም

ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።

alwoṃ

galna lomi ǝlǝta ldǝta aḥbǝra ala.

---

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.