لغتونه

ምዝዋር

ብዝተኻእሎም መጠን ቅልጣፈ ይጋልቡ።

məzwär

bzətä‘älom mäṭän qəlṭafä yəgalbu.

---

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

ዘሊልካ ምዝላል

እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

zēlīlkā m‘zlāl

‘eti qōl‘ā b‘hāgōs y‘zlēl ālo.

---

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

---

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

ተስፋ

ብዙሓት ኣብ ኤውሮጳ ዝሓሸ መጻኢ ክህሉ ተስፋ ኣለዎም።

t‘sfa

b‘zuhāt ab ewrōpā z‘hāshē m‘sā‘ī k‘hīlu t‘sfa alēwom.

---

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

ምሕያል

ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።

məhyal

jīmnāstīk nčwādatāt yəhāylō.

---

قویول

ځمکې دعضلاتونو قویولي.

ትኪ

እቲ ስጋ ንኽዕቀብ ይትከኽ።

tǝkī

ǝti siga nkǝʕǝqb yǝtkǝḳ.

---

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

እቶ

እቶ!

ǝto

ǝto!

---

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

---

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

ርአ

ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።

rəʔa

bəbaynokula eya tətəmət.

---

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

ምውስዋስ ኣካላት

ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር መንእሰይን ጥዕናን ይሕግዘካ።

miwsawas akalat

minkiskas akalat miggbar men‘eseyn t‘ena yihgzeka.

---

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

---

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

ይቕጽል

ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

yi-qtil

ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.

---

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.