لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.
ornotuu
Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
közö aluu
Al sırttagı kimdirdi közö aldı.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

издөө
Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.
izdöö
Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.
bildirüü
Al dosuna skandaldı bildiret.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
alıp saluu
Master eski plitkalardı alıp saldı.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.
tüşündür
Al aga tüzmönün kanday iştegenin tüşündüröt.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
