لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

bojāt
Negadījumā tika bojātas divas automašīnas.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

mirt
Daži cilvēki mirst filmās.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

saņemt
Viņa saņēma dažas dāvanas.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.

atrast ceļu atpakaļ
Es nevaru atrast ceļu atpakaļ.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

parakstīt
Lūdzu, parakstieties šeit!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!

zvanīt
Meitene zvana sava draudzenei.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

braukt mājās
Pēc iepirkšanās abas brauc mājās.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

pastāstīt
Man ir kaut kas svarīgs, ko tev pastāstīt.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

pārvākties prom
Mūsu kaimiņi pārvācas prom.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

izskaidrot
Viņa viņam izskaidro, kā ierīce darbojas.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

atmest
Es vēlos atmest smēķēšanu sākot no šā brīža!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
