لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

pozabiti
Ne želi pozabiti preteklosti.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

poležavati
Želijo si končno eno noč poležavati.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

končati
Naša hči je pravkar končala univerzo.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

pretiti
Katastrofa preti.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

nositi
Na hrbtih nosijo svoje otroke.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

veseliti se
Otroci se vedno veselijo snega.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

opustiti
Želim opustiti kajenje od zdaj!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

želesti iziti
Otrok želi iti ven.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

parkirati
Kolesa so parkirana pred hišo.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

zapustiti
Prosim, ne zapuščaj zdaj!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
