لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

stopiti na
S to nogo ne morem stopiti na tla.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

zmagati
Poskuša zmagati v šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

pokazati
V svojem potnem listu lahko pokažem vizum.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

videti
Skozi moja nova očala lahko vse jasno vidim.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

boriti se
Športniki se borijo med seboj.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

upravljati
Kdo upravlja denar v vaši družini?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

bankrotirati
Podjetje bo verjetno kmalu bankrotiralo.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
