لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

obstajati
Dinozavri danes ne obstajajo več.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

dobiti nazaj
Vračilo sem dobil nazaj.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.

sovražiti
Oba fanta se sovražita.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

prodati
Trgovci prodajajo veliko blaga.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

sprejeti
Tukaj sprejemajo kreditne kartice.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

porabiti
Vso svojo denar je porabila.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

poročati
Svoji prijateljici poroča o škandalu.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

zaupati
Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

pustiti odprto
Kdor pusti okna odprta, vabi vlomilce!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

skrbeti za
Naš hišnik skrbi za odstranjevanje snega.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
