لغتونه

לשתף

אנו צריכים ללמוד לשתף את ההון שלנו.

lshtp

anv tsrykym llmvd lshtp at hhvn shlnv.

---

شریک کول

موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

הועסק

המועמד הועסק.

hv’esq

hmv’emd hv’esq.

---

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

לשוחח

התלמידים לא אמורים לשוחח בזמן השיעור.

lshvhh

htlmydym la amvrym lshvhh bzmn hshy’evr.

---

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

עוברים

הם עוברים סביב העץ.

’evbrym

hm ’evbrym sbyb h’ets.

---

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

לקרוא

אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.

lqrva

any la ykvl lqrva bl’edy mshqpyym.

---

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

---

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

לדחוף

המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.

ldhvp

hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.

---

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

מצביע

אחד מצביע בעד או נגד מועמד.

mtsby’e

ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.

---

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

לפרק

הבן שלנו פורק הכל!

lprq

hbn shlnv pvrq hkl!

---

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

ללמד

היא מלמדת את הילד שלה לשחות.

llmd

hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.

---

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

מכסה

הילד מכסה את עצמו.

mksh

hyld mksh at ’etsmv.

---

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

לראות

אתה יכול לראות טוב יותר עם משקפיים.

lravt

ath ykvl lravt tvb yvtr ’em mshqpyym.

---

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.