لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לשקר
לפעמים צריך לשקר במצב חירום.
lshqr
lp’emym tsryk lshqr bmtsb hyrvm.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

לדווח
היא מדווחת על השחיתות לחברתה.
ldvvh
hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

להעליב
חברתי העליבה אותי היום.
lh’elyb
hbrty h’elybh avty hyvm.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.
msbyr
hsba msbyr at h’evlm lnkdv.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

להשלים
אתה יכול להשלים את הפאזל?
lhshlym
ath ykvl lhshlym at hpazl?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.
lyytsr
apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.
mqvvym
hrbh mqvvym l’etyd tvb yvtr bayrvph.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

מצביעים
הבוחרים מצביעים היום על עתידם.
mtsby’eym
hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

חותך
הספר חותך לה את השיער.
hvtk
hspr hvtk lh at hshy’er.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

לחזור
האב חזר מהמלחמה.
lhzvr
hab hzr mhmlhmh.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

באה
המזל בא אליך.
bah
hmzl ba alyk.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
