لغتونه

መተው

ብዙ እንግሊዛውያን ከአውሮፓ ህብረት ለመውጣት ፈልገው ነበር።

metewi

bizu inigilīzawiyani ke’āwiropa hibireti lemewit’ati feligewi neberi.

---

لېدل

دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

ተሳሳተ

ዛሬ ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው!

tesasate

zarē hulumi negeri iyetesasate newi!

---

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

ውረድ

አውሮፕላኑ በውቅያኖስ ላይ ይወርዳል.

wiredi

āwiropilanu bewik’iyanosi layi yiweridali.

---

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

---

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

መተርጎም

በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.

meterigomi

besidisiti k’wanik’wawochi mekakeli meterigomi yichilali.

---

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

ኢንቨስት

ገንዘባችንን በምን ኢንቨስት ማድረግ አለብን?

īnivesiti

genizebachinini bemini īnivesiti madiregi ālebini?

---

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

ውሸት

ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ለመሸጥ ሲፈልግ ይዋሻል.

wisheti

bizuwini gīzē ānidi negeri lemeshet’i sīfeligi yiwashali.

---

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

ንግግር አደረጉ

ፖለቲከኛው በብዙ ተማሪዎች ፊት ንግግር እያደረገ ነው።

nigigiri āderegu

poletīkenyawi bebizu temarīwochi fīti nigigiri iyaderege newi.

---

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

mek’ebeli

ānidanidi sewochi iwinetini mek’ebeli āyifeligumi.

---

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

ያስደምሙ

ያ በጣም አስደነቀን!

yasidemimu

ya bet’ami āsidenek’eni!

---

تاثیر ګڼل

دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

መውጣት

እባኮትን በሚቀጥለው መወጣጫ ላይ ውጡ።

mewit’ati

ibakotini bemīk’et’ilewi mewet’ach’a layi wit’u.

---

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

የራሱ

ቀይ የስፖርት መኪና አለኝ።

yerasu

k’eyi yesiporiti mekīna ālenyi.

---

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.