لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
oygonuu
Al jeŋil oygondu.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

жогот
Бир куга башкасын жоготот.
jogot
Bir kuga başkasın jogotot.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

кызыкуу
Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.
kızıkuu
Bizdin bala muzıka boyunça köp kızıkuşat.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.
jıgılgan
Atlet jıgıluuga dayar.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
kaytaruu
Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
ergek kelüü
Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
öçürülüü
Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

кечир
Мен ага боргонун кечирем.
keçir
Men aga borgonun keçirem.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.
jatış
Jatış sizge jaşaş jana den sooluktuu saktoot.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.
çıgaruu
Çirööktör çıgarılışı kerek.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
