لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

үндөрүү
Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.
ündörüü
Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
körgöz
Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

керек
Мага суу керек, жаным жамды!
kerek
Maga suu kerek, janım jamdı!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

эсептео
Ал монеталарды эсептейт.
esepteo
Al monetalardı esepteyt.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.
jiberüü
Tovar maga pakette jiberilet.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.
iştöö
Al bul baardık fayldardı iştöö kerek.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
közöt
Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
ergek kelüü
Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
uguu
Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.
koldonuu
Biz ulaattagıdagı gaz tolgoylordu koldonobuz.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.
kommentariy kıluu
Al künü boyu politika boyunça kommentariy kılat.