لغتونه

తప్పిపోతారు

దారిలో తప్పిపోయాను.

Tappipōtāru

dārilō tappipōyānu.

---

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

రక్షించు

పిల్లలకు రక్షణ కల్పించాలి.

Rakṣin̄cu

pillalaku rakṣaṇa kalpin̄cāli.

---

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

తొలగించబడాలి

ఈ కంపెనీలో చాలా స్థానాలు త్వరలో తొలగించబడతాయి.

Tolagin̄cabaḍāli

ī kampenīlō cālā sthānālu tvaralō tolagin̄cabaḍatāyi.

---

ډیریدل

دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

చూడండి

అందరూ తమ ఫోన్ల వైపు చూస్తున్నారు.

Campu

prayōgaṁ tarvāta byākṭīriyā campabaḍindi.

---

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

కోసం పని

తన మంచి మార్కుల కోసం చాలా కష్టపడ్డాడు.

Kōsaṁ pani

tana man̄ci mārkula kōsaṁ cālā kaṣṭapaḍḍāḍu.

---

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

లో నిద్ర

వారు చివరకు ఒక రాత్రి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు.

Lō nidra

vāru civaraku oka rātri nidrapōvālanukuṇṭunnāru.

---

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

వ్యర్థం

శక్తిని వృధా చేయకూడదు.

Vyarthaṁ

śaktini vr̥dhā cēyakūḍadu.

---

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

చదవండి

నేను అద్దాలు లేకుండా చదవలేను.

Cadavaṇḍi

nēnu addālu lēkuṇḍā cadavalēnu.

---

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

ఆసక్తి కలిగి ఉండండి

మా బిడ్డకు సంగీతం అంటే చాలా ఆసక్తి.

Āsakti kaligi uṇḍaṇḍi

mā biḍḍaku saṅgītaṁ aṇṭē cālā āsakti.

---

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

చాట్

ఒకరితో ఒకరు కబుర్లు చెప్పుకుంటారు.

Cāṭ

okaritō okaru kaburlu ceppukuṇṭāru.

---

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

ప్రత్యుత్తరం

ఆమె ఎప్పుడూ ముందుగా ప్రత్యుత్తరం ఇస్తుంది.

Pratyuttaraṁ

āme eppuḍū mundugā pratyuttaraṁ istundi.

---

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

సులభంగా

సెలవుదినం జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

Sulabhaṅgā

selavudinaṁ jīvitānni sulabhataraṁ cēstundi.

---

اسانول

یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.