لغتونه

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

---

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

తగ్గించు

నేను ఖచ్చితంగా నా తాపన ఖర్చులను తగ్గించుకోవాలి.

Taggin̄cu

nēnu khaccitaṅgā nā tāpana kharculanu taggin̄cukōvāli.

---

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

కవర్

ఆమె ముఖాన్ని కప్పుకుంది.

Kavar

āme mukhānni kappukundi.

---

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

ఆశ్చర్యం

ఆమె తన తల్లిదండ్రులను బహుమతితో ఆశ్చర్యపరిచింది.

Āścaryaṁ

āme tana tallidaṇḍrulanu bahumatitō āścaryaparicindi.

---

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

విసిరివేయు

అతను విసిరివేయబడిన అరటి తొక్కపై అడుగు పెట్టాడు.

Visirivēyu

atanu visirivēyabaḍina araṭi tokkapai aḍugu peṭṭāḍu.

---

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

భారం

ఆఫీసు పని ఆమెకు చాలా భారం.

Bhāraṁ

āphīsu pani āmeku cālā bhāraṁ.

---

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

వినండి

ఆమె ఒక శబ్దాన్ని వింటుంది మరియు వింటుంది.

Samarthin̄cu

āme tana thīsis‌nu samarthin̄cukōgaligindi.

---

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

బాధ్యత వహించాలి

వైద్యుడు చికిత్సకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

Bādhyata vahin̄cāli

vaidyuḍu cikitsaku bādhyata vahistāḍu.

---

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

దివాళా తీయు

వ్యాపారం బహుశా త్వరలో దివాలా తీస్తుంది.

Divāḷā tīyu

vyāpāraṁ bahuśā tvaralō divālā tīstundi.

---

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

వదులు

మీరు పట్టు వదలకూడదు!

Iṇṭarvyū

nēnu mim‘malni iṇṭarvyū cēyavaccā?

---

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

వెనక్కి తీసుకో

పరికరం లోపభూయిష్టంగా ఉంది; రిటైలర్ దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలి.

Venakki tīsukō

parikaraṁ lōpabhūyiṣṭaṅgā undi; riṭailar dānini venakki tīsukōvāli.

---

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

సృష్టించు

భూమిని ఎవరు సృష్టించారు?

Sr̥ṣṭin̄cu

bhūmini evaru sr̥ṣṭin̄cāru?

---

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟