لغتونه

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

---

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

मिश्रित करणे

वेगवेगळ्या घटकांना मिश्रित केल्याची आवश्यकता आहे.

Miśrita karaṇē

vēgavēgaḷyā ghaṭakānnā miśrita kēlyācī āvaśyakatā āhē.

---

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

---

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

उडणे

विमान उडत आहे.

Uḍaṇē

vimāna uḍata āhē.

---

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

सांगणे

माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.

Sāṅgaṇē

mājhyākaḍūna tumacyāsāṭhī mahattvācī gōṣṭa āhē.

---

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

---

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

तयार करणे

त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

Tayāra karaṇē

tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.

---

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

देणे

तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?

Dēṇē

ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?

---

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

सुरु होणे

शाळेची मुलांसाठी आता सुरुवात होत आहे.

Suru hōṇē

śāḷēcī mulānsāṭhī ātā suruvāta hōta āhē.

---

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

---

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

पाहणे

तुम्ही चष्मा घालून चांगल्या प्रकारे पाहू शकता.

Pāhaṇē

tumhī caṣmā ghālūna cāṅgalyā prakārē pāhū śakatā.

---

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

---

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.