لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

s’occuper de
Notre concierge s’occupe du déneigement.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pratiquer
La femme pratique le yoga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.

préférer
Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

boire
Elle boit du thé.
ورځول
خړه چای ورځي.

tester
La voiture est testée dans l’atelier.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

offrir
Que m’offres-tu pour mon poisson?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

retourner
Il ne peut pas retourner seul.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

donner un coup de pied
En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

exclure
Le groupe l’exclut.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
