لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

reculer
Bientôt, nous devrons reculer l’horloge.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

économiser
Mes enfants ont économisé leur propre argent.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

cueillir
Elle a cueilli une pomme.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.

ouvrir
Le festival a été ouvert avec des feux d’artifice.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

mesurer
Cet appareil mesure combien nous consommons.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

récompenser
Il a été récompensé par une médaille.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.

parler mal
Les camarades de classe parlent mal d’elle.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

donner
Il lui donne sa clé.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

envoyer
Les marchandises me seront envoyées dans un paquet.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

déclencher
La fumée a déclenché l’alarme.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
