لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

créer
Qui a créé la Terre ?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

arrêter
Vous devez vous arrêter au feu rouge.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

quitter
Les touristes quittent la plage à midi.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

voir
On voit mieux avec des lunettes.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

attendre avec impatience
Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

persuader
Elle doit souvent persuader sa fille de manger.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

fonctionner
Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

augmenter
L’entreprise a augmenté ses revenus.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

partir
S’il te plaît, ne pars pas maintenant!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

arrêter
Je veux arrêter de fumer dès maintenant!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

se tenir debout
Le montagnard se tient sur le pic.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
