لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian

առաջընթաց գրանցել
Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:
arrajynt’ats’ grants’el
Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

սեր
Նա իսկապես սիրում է իր ձին:
ser
Na iskapes sirum e ir dzin:
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

անցնել
Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.
ants’nel
Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

փախչել
Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.
p’akhch’el
Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

գրել ամբողջ
Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.
grel amboghj
Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

խնդրել
Նա խնդրել է ուղեցույցներ։
khndrel
Na khndrel e ughets’uyts’ner.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

սովորեցնել
Նա աշխարհագրություն է դասավանդում։
zbosnel
Nrank’ zbosnum yen Surb Tsnndyan shukayum:
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

բարձրացնել
Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:
bardzrats’nel
Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.

անակնկալ
Նա ծնողներին անակնկալ մատուցեց նվերով.
anaknkal
Na tsnoghnerin anaknkal matuts’ets’ nverov.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ուղեկցել
Շունը ուղեկցվում է նրանց։
ughekts’el
Shuny ughekts’vum e nrants’.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

ատելություն
Երկու տղաները ատում են միմյանց։
atelut’yun
Yerku tghanery atum yen mimyants’.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
