لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

οδηγώ πίσω
Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.
odigó píso
I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

τρέχω πίσω
Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.
trécho píso
I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

αναχωρώ
Το τρένο αναχωρεί.
anachoró
To tréno anachoreí.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

χρεοκοπώ
Η επιχείρηση πιθανότατα θα χρεοκοπήσει σύντομα.
chreokopó
I epicheírisi pithanótata tha chreokopísei sýntoma.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

δουλεύω σε
Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.
doulévo se
Prépei na doulépsei se óla aftá ta archeía.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

βλέπω
Μπορείς να βλέπεις καλύτερα με γυαλιά.
vlépo
Boreís na vlépeis kalýtera me gyaliá.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

φέρνω
Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.
férno
To máthima glóssas férnei mazí mathités apó ólo ton kósmo.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

παντρεύομαι
Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.
pantrévomai
Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

ταξινομώ
Του αρέσει να ταξινομεί τα γραμματόσημά του.
taxinomó
Tou arései na taxinomeí ta grammatósimá tou.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

εκπροσωπώ
Οι δικηγόροι εκπροσωπούν τους πελάτες τους στο δικαστήριο.
ekprosopó
Oi dikigóroi ekprosopoún tous pelátes tous sto dikastírio.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

έχω δικαίωμα
Οι ηλικιωμένοι έχουν δικαίωμα σε σύνταξη.
écho dikaíoma
Oi ilikioménoi échoun dikaíoma se sýntaxi.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
