لغتونه

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

---

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

ดื่มเมา

เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn

---

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

ต่อสู้

ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.

T̀xs̄ū̂

f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.

---

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

แปล

เขาสามารถแปลระหว่างภาษาหกภาษา

pæl

k̄heā s̄āmārt̄h pæl rah̄ẁāng p̣hās̄ʹā h̄k p̣hās̄ʹā

---

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

บรรยาย

มีวิธีบรรยายสีอย่างไร

brryāy

mī wiṭhī brryāy s̄ī xỳāngrị

---

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

เปิด

ควันเปิดเตือน

peid

khwạn peid teụ̄xn

---

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

เพิ่มขึ้น

บริษัทได้เพิ่มรายได้ขึ้น.

Pheìm k̄hụ̂n

bris̄ʹạth dị̂ pheìm rāy dị̂ k̄hụ̂n.

---

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชย

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey

---

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

มาด้วยกัน

มาด้วยกันเลย!

Mā d̂wy kạn

mā d̂wy kạn ley!

---

راځئ

دا راته شه!

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

---

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

rū̂

ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂

---

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

ย้ายเข้า

เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.

Ŷāy k̄hêā

pheụ̄̀xnb̂ān h̄ım̀ kảlạng ŷāy k̄hêāk̄ĥāng bn.

---

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.