لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

فعل
لم يتمكن من فعل شيء بشأن الضرر.
fiel
lam yatamakan man fael shay‘ bishan aldarari.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

التخلص من
يجب التخلص من هذه الإطارات المطاطية القديمة بشكل منفصل.
altakhalus min
yajib altakhalus min hadhih al‘iitarat almataatiat alqadimat bishakl munfasili.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

أضاف
أضافت بعض الحليب إلى القهوة.
‘adaf
‘adafat baed alhalib ‘iilaa alqahwati.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

يمران
الاثنان يمران ببعضهما.
yamiran
aliathnan yamiraan bibaedihima.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

يجب أن تحزر
يجب أن تحزر من أكون!
yajib ‘an tahzar
yajib ‘an tahzur min ‘akun!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

حل
يحاول عبثًا حل مشكلة.
hala
yuhawil ebthan hala mushkilati.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

فاتته
فاتته الفرصة لتسجيل هدف.
fatath
fatath alfursat litasjil hadaf.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

ترك بلا تغيير
تركت الطبيعة دون تغيير.
tark bila taghyir
tarakat altabieat dun taghyirin.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.

يوجد
الديناصورات لم تعد موجودة اليوم.
yujad
aldiynasurat lam taeud mawjudat alyawma.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

سلمت
كلبي سلم لي حمامة.
salimat
kalbi salim li hamamat.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

غطت
هي غطت الخبز بالجبن.
ghatat
hi ghatat alkhubz bialjabana.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
