لغتونه

يطورون

هم يطورون استراتيجية جديدة.

yutawirun

hum yutawirun astiratijiatan jadidatan.

---

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

غسل

الأم تغسل طفلها.

ghusl

al‘umu taghsil tifluha.

---

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

فاتتها

فاتتها موعدًا مهمًا.

fatatuha

fatatha mwedan mhman.

---

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

كذب

هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.

kidhib

hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.

---

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

عرض

يعرض لطفله العالم.

eird

yuerid litiflih alealama.

---

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

نجح

لم ينجح الأمر هذه المرة.

najah

lam yanjah al‘amr hadhih almarata.

---

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

يتم دهسهم

للأسف، العديد من الحيوانات لا تزال تتم دهسها بواسطة السيارات.

yatimu dahsuhum

lil‘asafa, aleadid min alhayawanat la tazal tatimu dahsuha biwasitat alsayarati.

---

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

أكدت

هي أكدت الأخبار الجيدة لزوجها.

‘akadat

hi ‘akadat al‘akhbar aljayidat lizawjiha.

---

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

سافر حول

لقد سافرت كثيرًا حول العالم.

safir hawl

laqad safart kthyran hawl alealami.

---

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

أخذ

أخذت سرًا المال منه.

‘akhadh

‘akhadht sran almal minhu.

---

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

رفعت

الأم ترفع طفلها.

rafaeat

al‘umu tarfae tiflaha.

---

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

يربط

هذه الجسر يربط بين حيين.

yarbit

hadhih aljisr yarbit bayn hayin.

---

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.