لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

অন্বেষণ করা
মানুষ মঙ্গলে অন্বেষণ করতে চান।
Anbēṣaṇa karā
mānuṣa maṅgalē anbēṣaṇa karatē cāna.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

চালু করা
ধোঁয়াটি সতর্কতা সংকেত চালু করেছে।
Cālu karā
dhōm̐ẏāṭi satarkatā saṅkēta cālu karēchē.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

ক্ষমা করা
সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!
Kṣamā karā
sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

প্রেরণ করা
তিনি তার কন্যাকে খেতে অনেক সময় প্রেরণ করতে হয়।
Prēraṇa karā
tini tāra kan‘yākē khētē anēka samaẏa prēraṇa karatē haẏa.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

লাফা দেওয়া
শিশুটি খুশি খুশি লাফা দেয়।
Lāphā dē‘ōẏā
śiśuṭi khuśi khuśi lāphā dēẏa.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

পরীক্ষা করা
গাড়িটি কারখানায় পরীক্ষা করা হচ্ছে।
Parīkṣā karā
gāṛiṭi kārakhānāẏa parīkṣā karā hacchē.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

সাহস করা
তারা এয়ারপ্লেন থেকে লাফতে সাহস করেছে।
Sāhasa karā
tārā ēẏāraplēna thēkē lāphatē sāhasa karēchē.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

বাড়ি যেতে
সে কাজ শেষ করে বাড়ি যায়।
Bāṛi yētē
sē kāja śēṣa karē bāṛi yāẏa.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

নির্দেশ করা
তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।
Nirdēśa karā
tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

অধোরেখ করা
সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।
Adhōrēkha karā
sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.

বোঝা দেওয়া
অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।
Bōjhā dē‘ōẏā
aphisēra kāja tākē anēka bōjhā dēẏa.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
