لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

প্রস্থান করা
জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।
Prasthāna karā
jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ডায়েল করা
তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।
Ḍāẏēla karā
tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ভোট করা
কেউ প্রার্থীর জন্য বা প্রার্থীর বিপর্যায়ে ভোট দেয়।
Bhōṭa karā
kē‘u prārthīra jan‘ya bā prārthīra biparyāẏē bhōṭa dēẏa.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

পুরোটা খেয়ে নেওয়া
আমি আপেল পুরোটা খেয়ে নিয়েছি।
Purōṭā khēẏē nē‘ōẏā
āmi āpēla purōṭā khēẏē niẏēchi.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.

পোড়ানো
মাংসটি গ্রিলে পোড়া যাক না।
Pōṛānō
mānsaṭi grilē pōṛā yāka nā.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

পার করা
অ্যাথলিটরা জলপ্রপাতটি পার করে।
Pāra karā
ayāthaliṭarā jalaprapātaṭi pāra karē.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

দৌড় শুরু করা
অ্যাথলিটটি দৌড় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।
Dauṛa śuru karā
ayāthaliṭaṭi dauṛa śuru karāra jan‘ya prastuta.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

পরিপাঠ করা
কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।
Paripāṭha karā
kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ঢুকা
ঢুকুন!
Ḍhukā
ḍhukuna!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

লাথি মারা
সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!
Lāthi mārā
sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

উৎপাদন করা
আমরা নিজেদের মধু উৎপাদন করি।
Uṯpādana karā
āmarā nijēdēra madhu uṯpādana kari.
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
