لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

recolher
Temos que recolher todas as maçãs.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

confiar
Todos nós confiamos uns nos outros.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

derrubar
O touro derrubou o homem.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

jogar fora
Não jogue nada fora da gaveta!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

empurrar
A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

ouvir
Não consigo ouvir você!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

bater
Os pais não devem bater nos seus filhos.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

decidir
Ela não consegue decidir qual sapato usar.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

existir
Dinossauros não existem mais hoje.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
