لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu

తెరవండి
పిల్లవాడు తన బహుమతిని తెరుస్తున్నాడు.
Teravaṇḍi
pillavāḍu tana bahumatini terustunnāḍu.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

తనిఖీ
మెకానిక్ కారు విధులను తనిఖీ చేస్తాడు.
Tanikhī
mekānik kāru vidhulanu tanikhī cēstāḍu.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

బయటకు తరలించు
పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.
Bayaṭaku taralin̄cu
poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

ప్రచురించు
ప్రకటనలు తరచుగా వార్తాపత్రికలలో ప్రచురించబడతాయి.
Pracurin̄cu
prakaṭanalu taracugā vārtāpatrikalalō pracurin̄cabaḍatāyi.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

వెంట రైడ్
నేను మీతో పాటు ప్రయాణించవచ్చా?
Veṇṭa raiḍ
nēnu mītō pāṭu prayāṇin̄cavaccā?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

దహనం
అగ్గిమీద గుగ్గిలమంటోంది.
Dahanaṁ
aggimīda guggilamaṇṭōndi.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

లోపలికి రండి
లోపలికి రండి!
Lōpaliki raṇḍi
lōpaliki raṇḍi!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

వేచి ఉండండి
ఆమె బస్సు కోసం వేచి ఉంది.
Vēci uṇḍaṇḍi
āme bas‘su kōsaṁ vēci undi.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.

త్రో
వారు ఒకరికొకరు బంతిని విసిరారు.
Trō
vāru okarikokaru bantini visirāru.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

తప్పిపోతారు
దారిలో తప్పిపోయాను.
Tappipōtāru
dārilō tappipōyānu.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.

అమలు
అతను మరమ్మతులు చేస్తాడు.
Amalu
atanu maram‘matulu cēstāḍu.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
