لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

оглядываться
Она оглянулась на меня и улыбнулась.
oglyadyvat‘sya
Ona oglyanulas‘ na menya i ulybnulas‘.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

встречать
Иногда они встречаются на лестнице.
vstrechat‘
Inogda oni vstrechayutsya na lestnitse.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

приносить
В дом не следует приносить сапоги.
prinosit‘
V dom ne sleduyet prinosit‘ sapogi.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

прыгать
Он прыгнул в воду.
prygat‘
On prygnul v vodu.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.

застревать
Я застрял и не могу найти выход.
zastrevat‘
YA zastryal i ne mogu nayti vykhod.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

проходить
Студенты прошли экзамен.
prokhodit‘
Studenty proshli ekzamen.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

согласиться
Соседи не могли согласиться на цвет.
soglasit‘sya
Sosedi ne mogli soglasit‘sya na tsvet.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

толкать
Машина остановилась и ее пришлось толкать.
tolkat‘
Mashina ostanovilas‘ i yeye prishlos‘ tolkat‘.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

начинать бег
Атлет собирается начать бег.
nachinat‘ beg
Atlet sobirayetsya nachat‘ beg.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

пускать
На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.
puskat‘
Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

заканчивать
Наша дочь только что закончила университет.
zakanchivat‘
Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
