لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يضلل
من السهل أن يضلل المرء في الغابة.
yudalil
min alsahl ‘an yudalil almar‘ fi alghabati.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

يسحب
هو يسحب الزلاجة.
yashab
hu yashab alzilajata.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

أمارس الضبط
لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.
‘umaris aldabt
la ‘astatie ‘an ‘unfiq alkathir min almali; yajib ealayin ‘umaris aldabta.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

يحضر
يحضر الحزمة إلى الطابق العلوي.
yahdur
yahdur alhizmat ‘iilaa altaabiq aleulwii.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

نام
يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.
nam
yuridun ‘an yanamuu akhyran lilaylat wahidatan.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

تقاوم
وحدة الإطفاء تقاوم الحريق من الجو.
tuqawim
wahdat al‘iitfa‘ tuqawim alhariq min aljaw.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

يقفز لأعلى
الطفل يقفز لأعلى.
yaqfiz li‘aelaa
altifl yaqfiz li‘aelaa.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

مر
قد مر العصر الوسيط.
marr
qad mara aleasr alwasiti.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

يستدعي
المعلم يستدعي الطالب.
yastadei
almuealim yastadei altaaliba.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

تم مراقبة
كل شيء هنا يتم مراقبته بواسطة الكاميرات.
tama muraqabat
kulu shay‘ huna yatimu muraqabatuh biwasitat alkamirat.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

فهم
لا أستطيع أن أفهمك!
fahum
la ‘astatie ‘an ‘afhamaki!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
