لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يخرجن
يحب الفتيات الخروج معًا.
yakhrijn
yuhibu alfatayat alkhuruj mean.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

يطرد
أحد البجع يطرد الآخر.
yatrud
‘ahad albaje yatrud alakhar.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

أنهت
ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.
‘anhat
abnatuna qad ‘anhat aljamieat liltuw.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

يعطي
يعطيها مفتاحه.
yueti
yuetiha miftahahu.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

سمح بالدخول
لا يجب أن تسمح للغرباء بالدخول.
samah bialdukhul
la yajib ‘an tasmah lilghuraba‘ bialdukhuli.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

تفضل بالدخول
تفضل بالدخول!
tafadal bialdukhul
tafadal bialdukhuli!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

تصحح
المعلمة تصحح مقالات الطلاب.
tusahih
almuealimat tusahih maqalat altulaabi.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

وصل
وصلت الطائرة في الوقت المحدد.
wasal
wasalat altaayirat fi alwaqt almuhadadi.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟
aistuthmir
fima yajib ‘an nastathmir ‘amwalnaa?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

تحول إلى
يتحولان لبعضهما البعض.
tahawal ‘iilaa
yatahawalan libaedihima albaedu.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

لا تدع نفسك
لا تدع نفسك تتأثر بالآخرين!
la tadae nafsak
la tadae nafsak tata‘athar bialakhrin!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
