لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
kabıl aluu
Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
keçir
Al aga bul üçün keçirbeyt!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.
tiktuu
Çıganakçı özdüktörün tikteyt.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

башталган
Алар бозууларын баштайт.
baştalgan
Alar bozuuların baştayt.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

практикалоо
Ал өз скейтборду менен жүз бүлөх практикалойт.
praktikaloo
Al öz skeytbordu menen jüz bülöh praktikaloyt.
مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.
saktoo
Baldarım öz akçaların saktadı.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.
juu
Men aştangan buttuktardı juuga jakşı körböymün.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

жооп берүү
Студент суроога жооп берет.
joop berüü
Student surooga joop beret.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

жактыруу
Ал сигара жактырат.
jaktıruu
Al sigara jaktırat.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
körgöz
Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.