لغتونه

มี

ลูกสาวของเรามีวันเกิดวันนี้

Mī

lūks̄āw k̄hxng reā mī wạn keid wạn nī̂

---

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

เริ่ม

โรงเรียนกำลังเริ่มให้เด็กๆ

reìm

rongreīyn kảlạng reìm h̄ı̂ dĕk«

---

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

ส่ง

ฉันส่งข้อความให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ

---

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

รู้

เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว

rū̂

dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w

---

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

ออก

อะไรออกจากไข่?

Xxk

xarị xxk cāk k̄hị̀?

---

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy

---

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

---

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

---

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

เสร็จสมบูรณ์

คุณสามารถเสร็จสมบูรณ์ปริศนาไหม?

s̄er̆c s̄mbūrṇ̒

khuṇ s̄āmārt̄h s̄er̆c s̄mbūrṇ̒ priṣ̄nā h̄ịm?

---

تکمیل کول

آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

ทาสี

เขาทาสีผนังสีขาว

thās̄ī

k̄heā thās̄ī p̄hnạng s̄ī k̄hāw

---

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

---

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

---

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.