لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

ekskludere
Gruppen ekskluderer ham.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.

fullføre
Han fullfører joggingruta si hver dag.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

stoppe
Du må stoppe ved det røde lyset.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

prate
De prater med hverandre.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

kjøpe
Vi har kjøpt mange gaver.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

drikke
Hun drikker te.
ورځول
خړه چای ورځي.

tåle
Hun kan knapt tåle smerten!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

se ned
Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

gjenta et år
Studenten har gjentatt et år.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

åpne
Safeen kan åpnes med den hemmelige koden.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

drepe
Bakteriene ble drept etter eksperimentet.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
