لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

sparke
De liker å sparke, men bare i bordfotball.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

strekke ut
Han strekker armene sine vidt.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

skrive over
Kunstnerne har skrevet over hele veggen.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

delta
Han deltar i løpet.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

tilhøre
Min kone tilhører meg.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

ende opp
Hvordan endte vi opp i denne situasjonen?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

rapportere
Hun rapporterer skandalen til vennen sin.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

lete
Jeg leter etter sopp om høsten.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

glede seg
Barn gleder seg alltid til snø.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

få tur
Vennligst vent, du får snart din tur!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

gjenta
Kan du gjenta det, vær så snill?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
