لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

prendre
Ella pren medicació cada dia.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

recórrer
He recorregut molt el món.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

crear
Ell ha creat un model per la casa.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

resoldre
El detectiu resol el cas.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

explorar
Els astronautes volen explorar l’espai exterior.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
