لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

tallar
He tallat una llesca de carn.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

desconnectar
El connector està desconnectat!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

abraçar
La mare abraça els peus petits del bebè.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

sortir
Els nens finalment volen sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

votar
Es vota a favor o en contra d’un candidat.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

resumir
Cal resumir els punts clau d’aquest text.
لنډول
تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.

acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
