لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

exprimir
Ella exprimeix la llimona.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

dormir
El bebè dorm.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.

pensar
Has de pensar molt en escacs.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

sentir
Sovent es sent sol.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

protegir
Un casc està destinat a protegir contra accidents.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

treure
L’excavadora està treient la terra.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.

sonar
Sents la campana sonant?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟

mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
