لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
nqasha kerdn
makhwahm apeartmanm ra nqasha kenm.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
guwsh dadn
aw guwsh madhd w ake sda mashnwd.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
