لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

সহযোগিতা করা
কুকুরটি তাদের সহযোগিতা করে।
Sahayōgitā karā
kukuraṭi tādēra sahayōgitā karē.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

কাটা
আকৃতি কেটে বের করতে হবে।
Kāṭā
ākr̥ti kēṭē bēra karatē habē.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

ফিরে আসা
বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!
Phirē āsā
bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

ভ্রমণ করা
আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।
Bhramaṇa karā
āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

ছেড়ে দেওয়া
পর্যটকরা দুপুরে সৈকত ছেড়ে চলে যায়।
Chēṛē dē‘ōẏā
paryaṭakarā dupurē saikata chēṛē calē yāẏa.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

বাড়ি যেতে
সে কাজ শেষ করে বাড়ি যায়।
Bāṛi yētē
sē kāja śēṣa karē bāṛi yāẏa.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

চিনতে হতে
অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।
Cinatē hatē
aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

করা
তারা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য কিছু করতে চায়।
Karā
tārā tādēra sbāsthyēra jan‘ya kichu karatē cāẏa.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

লাফ দেওয়া
সে পানিতে লাফ দিয়েছে।
Lāpha dē‘ōẏā
sē pānitē lāpha diẏēchē.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.

অনুসরণ করা
আমার কুকুর আমার সাথে দৌড়াতে অনুসরণ করে।
Anusaraṇa karā
āmāra kukura āmāra sāthē dauṛātē anusaraṇa karē.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

ভ্রমণ করা
সে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে এবং অনেক দেশ দেখেছে।
Bhramaṇa karā
sē bhramaṇa karatē pachanda karē ēbaṁ anēka dēśa dēkhēchē.