لغتونه

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

---

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

לאיית

הילדים לומדים לאיית.

layyt

hyldym lvmdym layyt.

---

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

מענה

התלמידה מענה על השאלה.

m’enh

htlmydh m’enh ’el hshalh.

---

ځوابول

د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

’ebd lm’en

hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.

---

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

אוכלות

התרנגולות אוכלות את הגרעינים.

avklvt

htrngvlvt avklvt at hgr’eynym.

---

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

נכנסת

הספינה נכנסת לנמל.

nknst

hspynh nknst lnml.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

לחשוד

הוא חושד שזו החברה שלו.

lhshvd

hva hvshd shzv hhbrh shlv.

---

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

לקדם

אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.

lqdm

anhnv tsrykym lqdm altrntybvt ltnv’eh hrkb.

---

لارښود کول

موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

אכלתי

אכלתי את התפוח.

aklty

aklty at htpvh.

---

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

לשרת

הכלבים אוהבים לשרת את בעליהם.

lshrt

hklbym avhbym lshrt at b’elyhm.

---

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

---

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

מחבק

הוא מחבק את אביו הזקן.

mhbq

hva mhbq at abyv hzqn.

---

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.