لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

зема
Таа нешто зема од земјата.
zema
Taa nešto zema od zemjata.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

знае
Таа знае многу книги скоро напамет.
znae
Taa znae mnogu knigi skoro napamet.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

цеди
Таа го цеди лимонот.
cedi
Taa go cedi limonot.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.
naviknuva
Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

подига
Мајката ја подига својата беба.
podiga
Majkata ja podiga svojata beba.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.

слуша
Таа слуша и чува звук.
sluša
Taa sluša i čuva zvuk.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

прифаќа
Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.
prifaḱa
Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

води
Тој ја води девојката за рака.
vodi
Toj ja vodi devojkata za raka.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

прашува
Мојот наставник често ме прашува.
prašuva
Mojot nastavnik često me prašuva.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.

чекори на
Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.
čekori na
Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

звучи
Нејзиниот глас звучи фантастично.
zvuči
Nejziniot glas zvuči fantastično.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
